Logo Tracce


Meeting Rimini
Vorläufiges Programm
-

«Nicht weil wir uns am Ziel wähnen, machen wir Fortschritte,
sondern weil wir uns beständig an ihm ausrichten.»

Sonntag, 22. August

> Heilige Messe
Pontifikalamt mit dem Bischof von Rimini, Mariano De Nicolò (Fernseh-Liveübertragung).

Anschließend Liveschaltung zum Heiligen Vater.
> Energie - Ihr Einsatz zum Wohle des Menschen
Auf dem Podium: verschiedene Wissenschaftler, u.a. der Nobelpreisträger für Physik 1984, Carlo Rubbia sowie Verteter der ital. Regierung.

> Christen im Irak
Auf dem Podium: Giampaolo Silvestri, Einsatzleiter AVSI; Mons. Shlamon Warduni, Weihbischof der khaldäischen Kirche von Bagdad.

> Brennpunkt Mittelmeerraum
Auf dem Podium: u.a. Magdi Allam, stellvertr. Chef-redakteur des Corriere della Sera; Giuseppe Pisanu, ital. Innenminister, Moderation: Giorgio Vittadini (CL) von der Stiftung ‘Subsidiarität’

> Neapels Lieder
Auf dem Podium: u.a. Tito Schipa Jr., Sohn des legendären Tenors; Giuseppe Corigliano, Leiter des Informationsbüros des Opus Dei

> Mensch und Umwelt
Eingeladen sind u.a. Vertreter der Abfall-wirtschaft und der ital. Umweltminister
> Ist der zeitgenössische Dichter noch homo viator?
Auf dem Podium: Davide Rondoni, Schriftsteller; Paolo Valesio, Literaturprofessor an der Universität Yale.

> «La nota dominante»
Eröffnungskonzert. Mit José Carreras, Franco Branciaroli, Lorenzo Bavaj und das Trio Matisse. (Eintritt)


Montag, 23. August

> Heilen - mit Respekt vor dem Leben
In Zusammenarbeit mit der Vereinigung Medicine and the Person Auf dem Podium u.a.: Daniel Sulmasy, OFM MD PhD Sister of Charity in Ethics, Saint Vincent’s Hospital Manhattan.

> Menschliches Kapital
Eingeladen sind Spitzenvertreter der Wirtschaft; Moderation Giorgio Vittadini.

> Der Römer und sein Reich ohne Grenzen
Auf dem Podium: Historiker und Linguisten

> Information in Zeiten des Krieges
Eingeladen sind Journalisten, u.a. der Generalintendant von Al Jazeera, Waddah Khanfar

> Begnadet schön
Einführung in die gleich-namige Ausstellung. Es nehmen teil: verschiedene Designer; Santo Versace, Vorstand von Gianni Versace; Giorgio Vittadini.

> Am Ursprung der Energie
Einführung in die Ausstellung. Es nehmen teil: Marco Bersanelli, Astrophysiker, und weitere Naturwissenschaftler.

> Was treibt an?
Eine Begegnung mit Pier Luigi Bernareggi, Missionar in Brasilien.

> Die neue Welt hat schon begonnen!
Auf dem Podium: Juan Corti, Missionar in Patagonien; Cleuza Ramos, Präsident der Landless Workers of Sao Paulo Association; Marcos Zerbini, Bewegung Favelados San Paolo Brasilien.

> Zusammenarbeit und Terrorismus
Mit Vertretern des Entwicklungsministeriums, des Roten Kreuzes, der AVSI; u.a. Sorabi Habiba, Frauenministerin in Afghanistan

> Irren ist menschlich
Philosophisches Quartett

> La Traviata
Melodram von Giuseppe Verdi (Eintritt)

> Flamenco in progress
Tanzdarbietung (Eintritt)


Dienstag, 24. August

> Kirche unterwegs
Begegnung mit S.E. Giuseppe Betori, Vorsitzender der ital. Bischofskonferenz

> Das Heilige und das Ereignis des Glaubens
Auf dem Podium: Luigi Negri,Professor für Fundamentaltheologie; Julien Ries, Religions-wissenschaftler.

> Wasserstoff - Die Chance nutzen!
Es sprechen Wissenschaftler u.a. der Ministerpräsident der Lombardai Formigoni

> Was ist und was will Wissenschaft?
U.a. mit George Ellis, Templeton-Preisträger 2004.

> Berichte aus Krankenhäusern in Uganda
Es nehmen teil: Ärzte; Politiker; u.a. der Apostolische Nuntius in Uganda, Erzbischof Christophe Pierre

> Profit, Wucher, Rendite
Es nehmen u.a. teil:
D. Stephen Long, Assistant Professor of Theology at St. Joseph’s University of Philadelphia u. United Methodist Minister; David L. Schindler, Gagnon Professor of Fundamental Theology and Dean at John Paul II Institute.

> Zeitgenössische Kunst
Es nehmen teil u.a.: Letizia Fornasieri, Malerin

> The Passion
Vorabvorführung der DVD. Eingeladen sind: James Caviziel, Schauspieler; Benedict Fitzgerald, Szenenbildner; Maia Morgenstern, Schauspielerin.


Mittwoch, 25. August

> Der religiöse Sinn in der westlichen Welt
Begegnung mit dem Primas von Kanada, Kardinal Marc Ouellet.

> Politik und Ideale
Mit auf dem Podium: Giulio Andreotti

> Neues aus der Stammzellenforschung
Auf dem Podium u.a. Angelo Vescovi, Projektleiter Dibit Hsr und Roberto Colombo, Leiter des molekular-biologischen und human-genetischen Instituts des Katholischen Universität Mailand.

> Der heilige Bernhard - renovator seculi
Vorstellung der gleich-namigen Ausstellung u.a. mit Zisterzienserabt Mauro-Giuseppe Lepori (Hauterive/Schweiz).

> Wunder - wenn die Wissenschaft ratlos ist
Vorstellung des gleichnamigen Buches von Saverio Gaeta. Auf dem Podium neben dem Autor: Kardinal José Saraiva Martins, Präfekt der Kongregation für die Heiligsprechungen

> Vom Wert der Familie
In Zusammenarbeit mit der Vereinigung Famiglie per l’Accoglienza. Es nehmen u.a. teil: Julián Carrón von der Theologischen Fakultät San Damaso, Madrid und Grazia Sestini vom ital Welfare-Ministerium.

> Simon genannt Petrus
Vorstellung des Buches von Abt Mauro-Giuseppe Lepori zusammen mit Massimo Camisasca, Generaloberer der Priesterbruderschaft vom Hl. Karl Borromäus, Rom.


Donnerstag, 26. August

> Afrika: Herausforderung für den Frieden
Eingeladen sind: John Garang, Befehlshaber der sudanesischen Befreiungsarmee (Spla); Alfredo Mantica; Oli Osman Taha, Vizepäsident des Sudan; Erzbischof John Baptist Odama aus Gulu. Einführung: Alberto Piatti, Generaldirektor der AVSI.

>Kunstgeschichtliche Erkundungen
Vorstellung des Buches von Marco Bona Castellotti.

> Lebensstile und Gesundheit
Eingeladen sind: Riccardo Bonadonna, Diabetes-Experte; Giancarlo Cesana, Professor für Arbeits-medizin;der ital. Gesund-heitsminister; der ital. Kultusminister sowie Nicola Raffa von Coca Cola Italy.

> Internationaler Terror
Ein Forum zum Thema

> High-Tech: Die Zukunft erfinden
Mit Vertretern der Branche von Siemens bis Getronics

> Internationale Politik live
Eingeladen sind:Franco Frattini, ital. Außenminister, Nabil Shaat, palästinen-sischer Außenminister, Silvan Shalom, israelischer Außenminister.

> Welche Freiheit für welches Amerika?
Eingeladen sind: Mons. Lorenzo Albacete, Theologe und Kolumnist von New York Times Magazine u. New Republic; der Erzbischof von Boston, Sean P. O’Malley.


Freitag, 27. August

> Dante - Unterwegs zum Ziel
Auf dem Podium: Danteexperten. Anschließend Vorführung des restaurierten Velletri- Films Inferno, Helios Film.

> Ein christlicher Schriftsteller begegnet einem muslimischen Journalisten
Mit Luca Doninelli; Imad El Atrache von Al Jazeera.

> Lehrer am Werk: Meister, Themen und Methoden der Didaktik
Veranstaltungsreihe mit Fachvertetern der Didaktik

> Uni-versi-tas: dem Einen entgegen
Mit Giancarlo Cesana (CL) und Nikolaus Lobkowicz, Direktor des Zentralinstituts für Mittel- und Osteuropa-studien (ZIMOS), Eichstätt.

> «Nicht weil wir uns am Ziel wähnen, machen wir Fortschritte, sondern weil wir uns beständig an ihm ausrichten.»
Begegnung mit Angelo Kardinal Scola, Patriarch von Venedig.

> Städtebau und Städteverschönerung
Auf dem Podium die Bürgermeister der ital. Metropolen Rom, Mailand und Palermo

> Antitrust
U.a. mit Europakommissar Mario Monti

> Risorgimento italiano - Offene Fragen an die Geschichte
Podium u.a. mit Luigi Negri, Angela Pellicciari (Publizistin)

>Gemeinnützigkeit
Mit Spitzenvertretern der Sparkassen


Samstag, 28. August

> Unternehmen - ist der Mensch nicht bereits ein Unternehmen?
Mit François Michelin und Giorgio Vittadini.

> Zur Laizität des Staates
Eingeladen sind: Diarmuid Martin, Primas von Irland; Claudio Morpurgo, stellv. Vorsitzender des jüdischen Dachverbandes in Italien

> Zur Zukunft der Kommunikationstechnik
Unter anderem mit Vertretern des Massachusetts Institute of Technology (M.I.T.) und der Microsoft Corporation

> Das neueste Buch von Luigi Giussani:
Eine Gegenwart, die verwandelt (Una presenza che cambia)
Buchpräsentation und Einführung in den achten Band der QUASI Tischreden durch Julián Carrón, Madrid; Bruno Tolentino, Dichter.

Abschlusskundgebung


Eröffnungskonzert: Carreras und Branciaroli
Etwas ganz Besonderes können die Besucher des Meetings, das dieses Jahr bereits zum 25. Mal an der Adriaküste stattfindet, gleich zu Beginn erleben: Der größter Tenor der Welt singt die schwierigsten und eingehendsten Stücke der italienischen und neapolitanischen Lyrik. Begleitend wird er von Schauspieler Franco Branciaroli, der Kommentare von Monsignore Giussani zu den einzelnen Stücken liest.
Bei dem Konzertabend mit dem Titel La nota dominante werden u.a. folgende Stücke erklingen: Una furtiva lagrima aus L’elisir d’amore und Spirto Gentil aus La favorita von Gaetano Donizetti, Brindisi von Giuseppe Verdi und Dolente immagine von Vincenzo Bellini. Nicht fehlen dürfen da natürlich die mitreißenden napoletanischen Volkslieder, die der Tenor aus Barcellona so gern sing: Na sera ‘e maggio, Passione und Torna a Surriento sind aber nur einige der Lieder, die auf dem Programm stehen.
Neben den Gesangsdarbietungen werden an diesem Abend auch herausragende Klavierstücke interpretiert, die in die CD-Reihe ‘Spirto Gentil’ aufgenommen wurden. Unter dem Label ‘Spirto Gentil’ erscheinen seit einigen Jahren bedeutende Werke der klassischen Musik unter Leitung von Luigi Giussani. Zu den ausgewählten Stücken zählen: La Goccia, aus den 24 Preludes von Frederyk Chopin, der erste Satz aus der Sonate Nr. 5 für Klavier von Ludwig van Beethoven, das Trio op.100 von Franz Schubert sowie das Dumky Trio von Antonín Dvorˇák. Spielen wird Lorenzo Bavai zusammen mit dem Trio Matisse, bestehend aus Violine, Violoncello und Klavier.
Carreras gab dem Meeting bereits 1992 die Ehre mit der Aufführung der Misa Criolla von Ariel Ramírez, damals im Beisein von fünfzehntausend Zuhörern. Mit Branciaroli kommt ein Schaupieler, der seit 1989 immer wieder in Rimini vertreten war, u.a. mit Aufführungen von Miguel Mañara von Milosz oder Macbeth von Shakespeare, aber auch als Regisseur etwa von Mord in der Kathetrale von T.S. Eliot oder von Antigone.


Das Buch zum Meeting: Zeitzeugen der Geschichte
Wie Giancarlo Cesana sagt, «können Geburtstage und Familienfeiern schon eine recht traurige Angelegenheit sein. Sie machen einem klar, dass man älter und langsam aber sicher hinfällig wird. Es sei denn, dass Leben macht einem Spaß und - worauf es vor allem ankommt - es ist heute interessanter als früher, als man anfing.» (...) Von einem solch außergewöhnlichen Fall berichtet dieses Buch. Eigentlich ist es nicht mehr als eine Ansammlung von Bruchstücken, Bildern und Notizen von dem, was ich gehört, gesehen und lieben gelernt habe, die jedoch von einem Reichtum zeugt, der mein Fassungsvermögen und das meiner Freunde, ja des Meetings selbst übersteigt. Persönlichkeiten, die das 20. Jahrhundert geprägt haben, gaben sich dort ein Stelldichein: von Eugene Ionesco und Andrej Tarkowski bis hin zum Papst und Mutter Teresa von Kalkutta ... Auch dramatische Ereignisse werden gestreift, in deren Zeichen das Meeting stand, viele aus den letzten Jahren, aber auch das Massaker vom Platz des Himmlischen Friedens, der Fall der Mauer, etc. Die Zeitzeugen kommen selbst zu Wort und erzählen dabei auch die Geschichte des wandernden Volkes von Cl.
(aus der Einführung der Autorin, der Koordinatorin des Meetings)

Im Anhang die Rede von Papst Johannes Paul auf dem Meeting von 1982 und die von Don Giussani von 1983, eine Liste der Mottos und der geladenen Gäste sowie viele weitere Infos rund um das Kulturfestival schlechthin.
Emma Neri
Il Meeting. La storia e i testimoni 184 Seiten - E 11,50


Video-Ausstellung zum Meeting für die Freundschaft unter den Völkern
von Carlo Cabassi und Fiorenzo Tagliabue
Die Besucher des 25. Meetings werden von einer Megaleinwand in den Hallen der Neuen Messe Rimini empfangen werden. Zusammen mit Untertiteln werden dort bedeutende Ereignisse aus 25 Jahren Meeting zu sehen sein. Dankbar soll so an Begegnungen, Events, bedeutende Ausstellungen, Dichterlesungen, Theater- und Musikdarbietungen erinnert werden. Natürlich kommen auch die Besucher in Statements zu Wort. Das so entstehende Gesamtbild erzählt die Geschichte eines einzigartigen Ortes der Begegnung, unterschiedlicher Erfahrungen und Traditionen und gewährt zugleich einen unkonventionellen Blick auf das vergangene und das gerade begonnene Jahrhundert.

Den Auftakt macht am Sonntag, den 22. August das Eröffnugnskonzert La nota dominante, mit José Carreras und Franco Branciaroli. Am Montag, den 23. August kommt La Traviata von Giuseppe Verdi auf die Bühne (Regie Piero Nannini, Chor Ars Canto, Parma). Erstmals wird damit auch eine lyrische Oper am Meeting aufgeführt. Klassische Musik wird außerdem täglich auf dem Programm stehen, und zwar am Stand der CD-Reihe ’Spirto Gentil’ wo am Spätnachmittag jeweils Einführungen in die bei der Reihe erschienenen Werke stattfinden.
Die Rockmusik von Elliot Murphy wird das Publikum am Mittwoch, den 25. August begeistern. Freunde des Gospelgesangs hingegen kommen nach einem Probentag bei dem amerikanischen Maestro Nehemiah Brown am Dienstagabend ganz auf ihre Kosten. Die Blues Brothers Band wird der Knüller des Abschlußabends sein.
Wie bereits Tradition geben sich bei vier Veranstaltungen italienische und internationale Schauspielergrößen die Ehre. Virginio Gazzolo tritt mit Rezitationen von Dante, Leopardi und Montale auf, Paola Pitagora wird das bislang erst einmal aufgeführte Magnificat von Alda Merini interpretieren. Weitere Infos am sogenannten Meetingpoint, dem internationalen Info- und Treffpunkt.
Nach ihrem großen Erfolg im vergangenen Jahr ist auch diesmal wieder Muisland mit von der Partie und zwar mit Konzerten, Liedern aus Neapel und spanischem Flamenco.
Alle Veranstaltungen zwischen Montag, den 23. und Donnerstag, den 26. August finden bei den Bühnen an den Wasserbecken statt.


Ein Überblick über einige Buchvorstellungen
In der Regel nehmen die Autoren selbst teil.
In Klammer der Originalbuchtitel zur leichteren Orientierung vor Ort.


Sonntag

> An der Front des Menschlichen. Ein Priester unter Kranken. (Sulle frontiere dell’umano. Un prete tra i malati)
von Vincent Nagle, St. Memorial Hospital

Montag

> Kamikaze made in Europe von Magdi Allam. Muslim und stellvertr. Chefredakteur Corriere della Sera
> Sandras Tagebuch (Il diario di Sandra) von Oreste Benzi. Der Autor ist Vorsitzender der Vereinigung Johannes XXIII.

> Francesco Faa di Bruno. Wissenschaftliche Forschung, Lehre und Verbreitung.

> Gesamtausgabe der Werke des hl. Augustinus (Opera Omnia di Sant Agostino). Mit dem Direktor der Nuova Biblioteca Agostiniana, Remo Piccolomini.

> Fülle und Erfüllung (Pienezza e compimento) von Carlo Fedeli. Mit Massimo Camisasca, Generaloberer der Priesterbruderschaft vom Hl. Karl Borromäus.

Dienstag

> Morgengrauen des Ich. Schmerz, Sehnsucht und Erinnerung des Fötus. (L’alba dell’io. Dolore, desideri, sogno, memoria del feto) von Carlo Valerio Bellieni. Der Autor ist Dozent für Säuglingstherapie.
> Ich habe Durst, bitteschön. (Ho sete, per piacere)
von Vittoria Maioli Sanese. Mit der Autorin, Psychologin, und Onorato Grassi, Philosophieprofessor.

Mittwoch

> ‘Große Theolgen. Stattin auf dem Weg ins dritte Jahrtausend’ (‘Grandi teologi. Percorsi del III millennio’)
Vorstellung der neuen Buchreihe(EUpress). Mit Libero Gerosa, Dekan der Theolgischen Fakultät Lugano.

> Das mitgeteilte Geheimnis (Il segreto condiviso)
von Massimo Camisasca.

Das Meeting findet seit 1980 jedes Jahr statt und ist mit bereits über 700.000 Teilnehmenden das größte Kulturfestival der Welt. Von Anfang an hat es sich als internationale Veranstaltung verstanden, auf der Zeugnisse und Erfahrungen verschiedensten Ursprungs aufeinandertreffen. In zweieinhalb Jahrzehnten hat das Meeting im freien und offenen Dialog mit Persönlichkeiten aus Kultur, Politik und Glauben drängende Fragen aufgegriffen und die Möglichkeit geboten, bedeutenden Zeitzeugen zu begegnen.
Das Meeting bringt die Dankbarkeit für die ungeschuldet zu Teil gewordene Begegnung mit Christus zum Ausdruck. Tausende freiwillige Helferinnen und Helfer jeden Alters und Ursprungs stellen gratis Zeit und Energie dafür zur Verfügung. Weil diese Personen zugleich Mitwirkende und Zuschauer sind, entwickelt sich ein intensives kulturelles Gespräch.
Das Meeting beginnt mit der Heiligen Messe am Sonntagmorgen und endet mit der Abschlusskundgebung am Samstagnachmittag. Es ist täglich von 11 bis 24 Uhr geöffnet; der Eintritt ist frei, mit Ausnahme einiger Konzerte.
Jeden Tag wird eine deutschsprachige Führung durch eine der Ausstellungen angeboten oder eine Veranstaltung gedolmetscht. Auch für weitere
Ausstellungen/Veranstaltungen können jederzeit Übersetzer besorgt werden.


Weitere Infos, insbesondere zu den Ausstellungen:
siehe Spuren Juni 2004, S. 29 und
www.meetingrimini.org